I wrote two programs which demonstrate the basic workflow necessary to create a movie with a transparent background.
transparent_png_writer_bare.zip contains a Processing sketch which writes out a variable sequences of .png files with a transparent background.
framewriter is a Max patch that loads all of the .png files in a specified directory and dumps them frame-by-frame into a .mov file encoded using the “Animation” codec (which supports transparent backgrounds).